Научный журнал «Вестник Череповецкого государственного университета»
Статья
Полный текст:
Концепцию исторического словаря русского языка Б.А. Ларин стал обдумывать в период изучения Парижского словаря московитов 1586 года. В статье оценивается структура данного словаря, а также проект «Древнерусского словаря» и последующих лексикографических планов ученого, делается анализ первых томов «Словаря обиходного русского языка Москов- ской Руси ХV–ХVII веков», создаваемого в соответствии с концепцией Б. А. Ларина.
Инструкция «Словаря обиходного русского языка Московской Руси ХV–XVII веков // Словарь обиходного русского языка Московской Руси ХV–XVII веков. Вып. 4: Гагара – Гуща. – СПб., 2011. – С. 5–43.
Ларин, Б. А. Заметки о «Словаре обиходного языка Московской Руси» // Б. А. Ларин // Вопросы теории и истории языка. – СПб., – 1993. – С. 5–9.
Ларин. Б. А. Историческая лексикология (вводные лекции к спецсеминару) / Б. А. Ларин // Ларин Б. А. История русского языка и общее языкознание. – М., 1977. –С. 11–43.
Ларин. Б. А Парижский словарь русского языка 1586 г / Б. А. Ларин // Советское языкознание. Т. 2. – Л., 1936. – С. 65–90.
Ларин. Б. А. Парижский словарь московитов 1586 г. / Б. А. Ларин. – Рига, 1948.
Ларин. Б. А. Проект Древнерусского словаря / Б. А. Ларин // Ларин Б. А. История русского языка и общее языкознание. – М., 1977. – С. 114–124.
Ларин Б. А. О записях иностранцев как источнике по истории русского языка // Б. А. Ларин. – Ларин Б. А. Три иностранных источника по разговорной речи Москов- ской Руси ХVI–ХУII веков. – СПб., 2002. – С. 7–20.
Ларин, Б. А. Разговорный язык Московской Руси // Б. А. Ларин // Начальный этап формирования русского национального языка. – Л., 1961. – С. 22–34.
Переписка А. А. Шахматова с акад. И. В. Ягичем (1881 – 1894) // А. А. Шахматов. 1864 – 1920: Сб. статей и материалов. – М. ; Л. , 1947. – C. 13–104.
Проект обиходного русского языка Московской Ру- си ХV1 – ХVП веков / под ред. О. С. Мжельской. – СПб.,2000.
Словарь промысловой лексики Северной Руси ХV –ХVII вв. Вып. 1–2. – СПб., 2003, 2005.
Cловарь обиходного русского языка Московской Руси ХV1 – ХVП веков. – Вып. 1–6. – СПб., 2004–2014.
Словарь русских народных говоров. – Вып. 1. – М. ;Л. – 1965.
Словарь русского языка ХI–ХVII вв. – Вып. 1. –М., 1975 (издание продолжается).
Хитрова, В. И. Русская историческая и диалектная лексикология / В. И. Хитрова. – М., 1987.
Щерба, Л. В. Языковая система и речевая деятельность / Л. В. Щерба. – Л., 1974.
Ein Rusisch-Deutsches anonymes Wörter- und Gesprächsbuch aus dem XY1 Jahrhundert / Hrsg. Von A. Fałowski. Köln; Weimar; Wien; 1994 [1568 г.]
Oprac, A. «Einn Russisch Buch» Thomasa Schrouego. / A. Oprac, H. Bolek, A. Chodurska, Fałowski, J. Kuninska. – Krakow, 1997 [1546 г.].
Ларин, Б. А. Заметки о «Словаре обиходного языка Московской Руси» // Б. А. Ларин // Вопросы теории и истории языка. – СПб., – 1993. – С. 5–9.
Ларин. Б. А. Историческая лексикология (вводные лекции к спецсеминару) / Б. А. Ларин // Ларин Б. А. История русского языка и общее языкознание. – М., 1977. –С. 11–43.
Ларин. Б. А Парижский словарь русского языка 1586 г / Б. А. Ларин // Советское языкознание. Т. 2. – Л., 1936. – С. 65–90.
Ларин. Б. А. Парижский словарь московитов 1586 г. / Б. А. Ларин. – Рига, 1948.
Ларин. Б. А. Проект Древнерусского словаря / Б. А. Ларин // Ларин Б. А. История русского языка и общее языкознание. – М., 1977. – С. 114–124.
Ларин Б. А. О записях иностранцев как источнике по истории русского языка // Б. А. Ларин. – Ларин Б. А. Три иностранных источника по разговорной речи Москов- ской Руси ХVI–ХУII веков. – СПб., 2002. – С. 7–20.
Ларин, Б. А. Разговорный язык Московской Руси // Б. А. Ларин // Начальный этап формирования русского национального языка. – Л., 1961. – С. 22–34.
Переписка А. А. Шахматова с акад. И. В. Ягичем (1881 – 1894) // А. А. Шахматов. 1864 – 1920: Сб. статей и материалов. – М. ; Л. , 1947. – C. 13–104.
Проект обиходного русского языка Московской Ру- си ХV1 – ХVП веков / под ред. О. С. Мжельской. – СПб.,2000.
Словарь промысловой лексики Северной Руси ХV –ХVII вв. Вып. 1–2. – СПб., 2003, 2005.
Cловарь обиходного русского языка Московской Руси ХV1 – ХVП веков. – Вып. 1–6. – СПб., 2004–2014.
Словарь русских народных говоров. – Вып. 1. – М. ;Л. – 1965.
Словарь русского языка ХI–ХVII вв. – Вып. 1. –М., 1975 (издание продолжается).
Хитрова, В. И. Русская историческая и диалектная лексикология / В. И. Хитрова. – М., 1987.
Щерба, Л. В. Языковая система и речевая деятельность / Л. В. Щерба. – Л., 1974.
Ein Rusisch-Deutsches anonymes Wörter- und Gesprächsbuch aus dem XY1 Jahrhundert / Hrsg. Von A. Fałowski. Köln; Weimar; Wien; 1994 [1568 г.]
Oprac, A. «Einn Russisch Buch» Thomasa Schrouego. / A. Oprac, H. Bolek, A. Chodurska, Fałowski, J. Kuninska. – Krakow, 1997 [1546 г.].
Ключевые слова:
Историческая лексикография, концепция словаря, исторический словарь русского языка
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.