Статья
Полный текст:
В статье подводятся итоги сопоставительного исследования дискурсных маркеров как когнитивных регуляторов дискурсивного взаимодействия на материале английского и русского языков как разносистемных. Для достижения цели выявления общности когнитивных свойств дискурсных маркеров в различных языках используется авторская когнитивно- функциональная модель, объединяющая дискурсные маркеры по наличию специфического когнитивного потенциала, проявляющегося в управлении ходом развертывания дискурса.
1. Гельпей, Е.А. Роль дискурсивных маркеров топикализации в прагматической связности диалогической речи / Е.А. Гельпей // Лингвистика: традиции и современность: Междунар. науч. конф. – Ростов н/Д., 2009. – С. 63 – 65.
2. Дубовский, Ю.А. Типология маркеров для анализа речевой просодии / Ю.А. Дубовский // Просодические средства организации стилистически различных текстов в современном английском языке (Межвузовский сборник научных трудов). – М., 1985. – С. 131 – 140.
3. Каменский, М.В. Когнитивно-функциональная модель дискурсных маркеров (на примере английского языка) / М.В. Каменский // Вестник Ленинградского государственного университета им. А.С. Пушкина. – Т. 1. – 2012. –№ 3. – С. 148 – 156.
4. Каменский, М.В. Дискурсные маркеры в свете когнитивно-дискурсивной парадигмы / М.В. Каменский // Acta Linguistica. Vol. 7. №. 2(2013). – Eurasia Academic Publishers, 2013. – P. 108 – 118.
5. Леденев, Ю.И. Неполнозначные слова в русском языке: Учебное пособие к спецкурсу / Ю.И. Леденев. – Ставрополь, 1988.
6. Правикова, Л.В. Современная теория дискурса: когнитивно-фреймовый и аргументативный подходы / Л.В. Правикова. – Пятигорск, 2004.
7. Розанова, Н.Н. Суперсегментная фонетика / Н.Н. Розанова // Русская разговорная речь: фонетика, морфология, лексика, жест: Сб. науч. тр. / Отв. ред. Е.А. Земская. – М: Наука, 1983. – С. 5 – 79.
8. Твен, М. Приключения Тома Сойера. Повесть / М. Твен. – М., 2002.
9. Espinal, M.T. The presentation of disjunct / M.T. Es- pinal // Language, 1991. – V. 67. – P. 726 – 762.
10. Murdoch, I. The Green Knight / I. Murdoch. – N.Y., 1993.
11. Open American National Corpus. – URL: http:// americannationalcorpus.org/OANC/index.html
2. Дубовский, Ю.А. Типология маркеров для анализа речевой просодии / Ю.А. Дубовский // Просодические средства организации стилистически различных текстов в современном английском языке (Межвузовский сборник научных трудов). – М., 1985. – С. 131 – 140.
3. Каменский, М.В. Когнитивно-функциональная модель дискурсных маркеров (на примере английского языка) / М.В. Каменский // Вестник Ленинградского государственного университета им. А.С. Пушкина. – Т. 1. – 2012. –№ 3. – С. 148 – 156.
4. Каменский, М.В. Дискурсные маркеры в свете когнитивно-дискурсивной парадигмы / М.В. Каменский // Acta Linguistica. Vol. 7. №. 2(2013). – Eurasia Academic Publishers, 2013. – P. 108 – 118.
5. Леденев, Ю.И. Неполнозначные слова в русском языке: Учебное пособие к спецкурсу / Ю.И. Леденев. – Ставрополь, 1988.
6. Правикова, Л.В. Современная теория дискурса: когнитивно-фреймовый и аргументативный подходы / Л.В. Правикова. – Пятигорск, 2004.
7. Розанова, Н.Н. Суперсегментная фонетика / Н.Н. Розанова // Русская разговорная речь: фонетика, морфология, лексика, жест: Сб. науч. тр. / Отв. ред. Е.А. Земская. – М: Наука, 1983. – С. 5 – 79.
8. Твен, М. Приключения Тома Сойера. Повесть / М. Твен. – М., 2002.
9. Espinal, M.T. The presentation of disjunct / M.T. Es- pinal // Language, 1991. – V. 67. – P. 726 – 762.
10. Murdoch, I. The Green Knight / I. Murdoch. – N.Y., 1993.
11. Open American National Corpus. – URL: http:// americannationalcorpus.org/OANC/index.html
Ключевые слова:
Дискурсные маркеры, когнитивный потенциал, лингвистическая модель, сопоставительный анализ, разносистемные языки
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.