Статья
DOI:
Полный текст:
Творческое освоение наследия А. С. Пушкина, определившего художественное сознание многих национальных писателей XX века, является актуальной проблемой современного литературоведения. В данной статье предпринята попытка обнаружить пушкинские традиции в создании образов природы в произведении кумыкского поэта
А.-К. Залимханова «Судьба». В этом романе в стихах природа становится метафорой движения жизни, а смена времен года определяет хронологию сюжета. Реалистично изображенная дагестанская природа отражает среду обитания кумыкского народа, создавая картину быстро меняющегося мира, в который вплетены судьбы героев. Пейзаж в романе «Судьба»
А.-К. Залимханова, как и в «Евгении Онегине» А. С. Пушкина, используется для изображения чувств и переживаний героев, служит средством раскрытия их внутреннего мира, а также является фоном для авторских лирических отступлений, значительных событий эпохи, для замедления или ускорения повествования.
А.-К. Залимханова «Судьба». В этом романе в стихах природа становится метафорой движения жизни, а смена времен года определяет хронологию сюжета. Реалистично изображенная дагестанская природа отражает среду обитания кумыкского народа, создавая картину быстро меняющегося мира, в который вплетены судьбы героев. Пейзаж в романе «Судьба»
А.-К. Залимханова, как и в «Евгении Онегине» А. С. Пушкина, используется для изображения чувств и переживаний героев, служит средством раскрытия их внутреннего мира, а также является фоном для авторских лирических отступлений, значительных событий эпохи, для замедления или ускорения повествования.
Ахмедова Р. А. О благородстве, щедрости и чести. Махачкала: Дагестанское книжное издательство, 2022. 288 с.
Akhmedova R. A. About nobility, generosity and honor. Makhachkala: Dagestanskoe knizhnoe izdatel’stvo, 2022. 288 p. (In Russ.)
Батырова У. А. Некоторые параллели повести А. С. Пушкина «Капитанская дочка» и ро-мана А.-Г. Ибрагимова «Аманхор». А. С. Пушкин и художественная культура Дагестана: сборник статей. Махачкала: Типография ДагФАН СССР, 1988, с. 44–48.
Batyrova U. A. Some parallels of A. S. Pushkin's story “The Captain's Daughter” and
A.-G. Ibragimov's novel “Amankhor”. A. S. Pushkin and artistic culture of Dagestan: collection of articles. Makhachkala: Tipografiia DagFAN SSSR, 1988, рp. 44–48. (In Russ.)
Благой Д. Д. Евгений Онегин. Пушкин А. С. Собрание сочинений: в 10 т., т. 4. Москва: Гослитиздат, 1960. 598 с.
Blagoi D. D. Eugene Onegin. Pushkin A. S. Collected Works: in 10 vols., vol. 4. Moscow: Goslitizdat, 1960. 598 p. (In Russ.)
Гамзатов Г. Г. А. С. Пушкин и Кавказ: некоторые аспекты и проблемы. А. С. Пушкин и ху-дожественная культура Дагестана: сборник статей. Махачкала: Типография ДагФАН СССР, 1988, с. 11–20.
Gamzatov G. G. A. S. Pushkin and the Caucasus: some aspects and problems. A. S. Pushkin and the artistic culture of Dagestan: collection of articles. Makhachkala: Tipografiia DagFAN SSSR, 1988, рp. 11–20. (In Russ.)
Глебов Г. С. Философия природы в теоретических высказываниях и творческой практике А. С. Пушкина. Пушкин. Временник Пушкинской комиссии. Москва; Ленинград: АН СССР, 1936, вып. 2, с. 183–212.
Glebov G. S. Philosophy of nature in Pushkin's theoretical statements and creative practice. Pushkin. Chronicle of the Pushkin Commission. Moscow, Leningrad: AN SSSR, 1936, iss. 2, рp. 183–212. (In Russ.)
Гусейнов М. А. С литературой наедине: По страницам национальной словесности. Ма-хачкала: Дагестанское книжное издательство, 2020. 256 с.
Guseinov M. A. With literature alone: Through the pages of national literature. Makhachkala: Dagestanskoe knizhnoe izdatel’stvo, 2020. 256 p. (In Russ.)
Журбин А. А. Пушкинские традиции в творчестве Леонида Губанова. Вестник Астрахан-ского государственного технического университета, 2006, № 5 (34). URL: (дата обращения 17.02.2025).
Zhurbin A. A. Pushkin’s traditions in Leonid Gubanov’s works. Vestnik of Astrakhan State Technical University, 2006, no. 5 (34). Available at: (accessed: 17.02.2025). (In Russ.)
Залимханов А.-К. Избранные произведения: в 2 т. Т. 1. Махачкала: Типография ДНЦ РАН, 2000. 611 с.
Zalimkhanov A.-K. Selected works. Makhachkala Tipografiia DNTs RAN, 2000. vol. 1. 611 p. (In Russ.)
Кедров К. А. Человек и природа в романе Пушкина «Евгений Онегин». Писатель и жизнь: сборник историко-литературных, теоретических и критических статей. Москва: МГУ, 1978, с. 146–152.
Kedrov K. A. Man and nature in Pushkin's novel “Eugene Onegin”. Writer and life: collection of historical and literary theoretical and critical art. Moscow: MGU, 1978, рp. 146–152. (In Russ.)
Лотман Ю. М. Роман А. С. Пушкина «Евгений Онегин»: комментарий. Ленинград: Про-свещение,1983. 416 с.
Lotman Iu. M. Pushkin's novel “Eugene Onegin”: commentary. Leningrad: Prosveshchenie, 1983. 416 p. (In Russ.)
Мусаханова Г. Б. Традиции Пушкина и творчество Расула Гамзатова. А. С. Пушкин и ху-дожественная культура Дагестана: сборник статей. Махачкала: Типография ДагФАН СССР, 1988, с. 35–44.
Musakhanova G. B. Pushkin's traditions and Rasul Gamzatov's works. A. S. Pushkin and artistic culture of Dagestan: collection of articles. Makhachkala: Tipografiia DagFAN SSSR, 1988, рp. 35–44. (In Russ.)
Полевой H. A. «Евгений Онегин», роман в стихах. Сочинение Александра Сергеевича Пушкина. Московский телеграф, 1833, ч. 2, № 5, с. 43–51.
Polevoi H. A. “Eugene Onegin”, a novel in verse. The work of Alexander Sergeevich Pushkin. Moskovskii telegraf (Moscow Telegraph), 1833, part 2, no. 5, pp. 43–51. (In Russ.)
Поспелов Г. Н. «Евгений Онегин» как реалистический роман. Пушкин: сборник статей, под редакцией А. Еголина. Москва: ОГИЗ, 1941, с. 75–155.
Pospelov G. N. “Eugene Onegin” as a realistic novel. Pushkin. Collected articles, edited by A. Egolin. Moscow: OGIZ, 1941, рp. 75–155. (In Russ.)
Семенова, М. А. Фольклорная традиция в пейзаже А. С. Пушкина: («Евгений Онегин», ли-рика): автореф. дис. … канд. филол. наук. Волгоград: [б. и.], 2001. 219 с. URL: (дата обращения 17.02.2025).
Semenova N. A. Folklore tradition in the landscape of A. S. Pushkin: (“Eugene Onegin”, lyrics): Abstract Cand. Thesis in Philological Sciences, 2001. Available at: (accessed: 17.02.2025). (In Russ.)
Тынянов Ю. Н. О композиции «Евгения Онегина». Тынянов Ю. Н. Поэтика. История ли-тературы. Кино. Москва: Наука, 1977, с. 52–78.
Tynianov Iu. N. About the structure of “Eugene Onegin”. Tynianov Iu. N. Poetics. History of Lit-erature. Cinema. Moscow: Nauka, 1977, рp. 52–78. (In Russ.)
Ханмурзаев Г. Г. Особенности отражения национального характера горца и принципы его художественного раскрытия в поэме А. С. Пушкина «Тазит». А. С. Пушкин и художественная культура Дагестана: сборник статей. Махачкала: Типография ДагФАН СССР, 1988, с. 26–35.
Khanmurzaev G. G. Characteristics of the highlander’s national character reflection and the prin-ciples of its artistic disclosure in the poem of A. S. Pushkin “Tazit”. A. S. Pushkin and the artistic culture of Dagestan: collection of articles. Makhachkala: Tipografiia DagFAN SSSR, 1988, рp. 26–35. (In Russ.)
Шкловский В. Б. «Евгений Онегин» (Пушкин и Стерн). Очерки по поэтике Пушкина. Бер-лин: Эпоха, 1923. 221 с.
Shklovskii V. B. “Eugene Onegin” (Pushkin and Stern). Essays on Pushkin's poetics. Berlin: Epokha, 1923. 221 p. (In Russ.)
Akhmedova R. A. About nobility, generosity and honor. Makhachkala: Dagestanskoe knizhnoe izdatel’stvo, 2022. 288 p. (In Russ.)
Батырова У. А. Некоторые параллели повести А. С. Пушкина «Капитанская дочка» и ро-мана А.-Г. Ибрагимова «Аманхор». А. С. Пушкин и художественная культура Дагестана: сборник статей. Махачкала: Типография ДагФАН СССР, 1988, с. 44–48.
Batyrova U. A. Some parallels of A. S. Pushkin's story “The Captain's Daughter” and
A.-G. Ibragimov's novel “Amankhor”. A. S. Pushkin and artistic culture of Dagestan: collection of articles. Makhachkala: Tipografiia DagFAN SSSR, 1988, рp. 44–48. (In Russ.)
Благой Д. Д. Евгений Онегин. Пушкин А. С. Собрание сочинений: в 10 т., т. 4. Москва: Гослитиздат, 1960. 598 с.
Blagoi D. D. Eugene Onegin. Pushkin A. S. Collected Works: in 10 vols., vol. 4. Moscow: Goslitizdat, 1960. 598 p. (In Russ.)
Гамзатов Г. Г. А. С. Пушкин и Кавказ: некоторые аспекты и проблемы. А. С. Пушкин и ху-дожественная культура Дагестана: сборник статей. Махачкала: Типография ДагФАН СССР, 1988, с. 11–20.
Gamzatov G. G. A. S. Pushkin and the Caucasus: some aspects and problems. A. S. Pushkin and the artistic culture of Dagestan: collection of articles. Makhachkala: Tipografiia DagFAN SSSR, 1988, рp. 11–20. (In Russ.)
Глебов Г. С. Философия природы в теоретических высказываниях и творческой практике А. С. Пушкина. Пушкин. Временник Пушкинской комиссии. Москва; Ленинград: АН СССР, 1936, вып. 2, с. 183–212.
Glebov G. S. Philosophy of nature in Pushkin's theoretical statements and creative practice. Pushkin. Chronicle of the Pushkin Commission. Moscow, Leningrad: AN SSSR, 1936, iss. 2, рp. 183–212. (In Russ.)
Гусейнов М. А. С литературой наедине: По страницам национальной словесности. Ма-хачкала: Дагестанское книжное издательство, 2020. 256 с.
Guseinov M. A. With literature alone: Through the pages of national literature. Makhachkala: Dagestanskoe knizhnoe izdatel’stvo, 2020. 256 p. (In Russ.)
Журбин А. А. Пушкинские традиции в творчестве Леонида Губанова. Вестник Астрахан-ского государственного технического университета, 2006, № 5 (34). URL: (дата обращения 17.02.2025).
Zhurbin A. A. Pushkin’s traditions in Leonid Gubanov’s works. Vestnik of Astrakhan State Technical University, 2006, no. 5 (34). Available at: (accessed: 17.02.2025). (In Russ.)
Залимханов А.-К. Избранные произведения: в 2 т. Т. 1. Махачкала: Типография ДНЦ РАН, 2000. 611 с.
Zalimkhanov A.-K. Selected works. Makhachkala Tipografiia DNTs RAN, 2000. vol. 1. 611 p. (In Russ.)
Кедров К. А. Человек и природа в романе Пушкина «Евгений Онегин». Писатель и жизнь: сборник историко-литературных, теоретических и критических статей. Москва: МГУ, 1978, с. 146–152.
Kedrov K. A. Man and nature in Pushkin's novel “Eugene Onegin”. Writer and life: collection of historical and literary theoretical and critical art. Moscow: MGU, 1978, рp. 146–152. (In Russ.)
Лотман Ю. М. Роман А. С. Пушкина «Евгений Онегин»: комментарий. Ленинград: Про-свещение,1983. 416 с.
Lotman Iu. M. Pushkin's novel “Eugene Onegin”: commentary. Leningrad: Prosveshchenie, 1983. 416 p. (In Russ.)
Мусаханова Г. Б. Традиции Пушкина и творчество Расула Гамзатова. А. С. Пушкин и ху-дожественная культура Дагестана: сборник статей. Махачкала: Типография ДагФАН СССР, 1988, с. 35–44.
Musakhanova G. B. Pushkin's traditions and Rasul Gamzatov's works. A. S. Pushkin and artistic culture of Dagestan: collection of articles. Makhachkala: Tipografiia DagFAN SSSR, 1988, рp. 35–44. (In Russ.)
Полевой H. A. «Евгений Онегин», роман в стихах. Сочинение Александра Сергеевича Пушкина. Московский телеграф, 1833, ч. 2, № 5, с. 43–51.
Polevoi H. A. “Eugene Onegin”, a novel in verse. The work of Alexander Sergeevich Pushkin. Moskovskii telegraf (Moscow Telegraph), 1833, part 2, no. 5, pp. 43–51. (In Russ.)
Поспелов Г. Н. «Евгений Онегин» как реалистический роман. Пушкин: сборник статей, под редакцией А. Еголина. Москва: ОГИЗ, 1941, с. 75–155.
Pospelov G. N. “Eugene Onegin” as a realistic novel. Pushkin. Collected articles, edited by A. Egolin. Moscow: OGIZ, 1941, рp. 75–155. (In Russ.)
Семенова, М. А. Фольклорная традиция в пейзаже А. С. Пушкина: («Евгений Онегин», ли-рика): автореф. дис. … канд. филол. наук. Волгоград: [б. и.], 2001. 219 с. URL: (дата обращения 17.02.2025).
Semenova N. A. Folklore tradition in the landscape of A. S. Pushkin: (“Eugene Onegin”, lyrics): Abstract Cand. Thesis in Philological Sciences, 2001. Available at: (accessed: 17.02.2025). (In Russ.)
Тынянов Ю. Н. О композиции «Евгения Онегина». Тынянов Ю. Н. Поэтика. История ли-тературы. Кино. Москва: Наука, 1977, с. 52–78.
Tynianov Iu. N. About the structure of “Eugene Onegin”. Tynianov Iu. N. Poetics. History of Lit-erature. Cinema. Moscow: Nauka, 1977, рp. 52–78. (In Russ.)
Ханмурзаев Г. Г. Особенности отражения национального характера горца и принципы его художественного раскрытия в поэме А. С. Пушкина «Тазит». А. С. Пушкин и художественная культура Дагестана: сборник статей. Махачкала: Типография ДагФАН СССР, 1988, с. 26–35.
Khanmurzaev G. G. Characteristics of the highlander’s national character reflection and the prin-ciples of its artistic disclosure in the poem of A. S. Pushkin “Tazit”. A. S. Pushkin and the artistic culture of Dagestan: collection of articles. Makhachkala: Tipografiia DagFAN SSSR, 1988, рp. 26–35. (In Russ.)
Шкловский В. Б. «Евгений Онегин» (Пушкин и Стерн). Очерки по поэтике Пушкина. Бер-лин: Эпоха, 1923. 221 с.
Shklovskii V. B. “Eugene Onegin” (Pushkin and Stern). Essays on Pushkin's poetics. Berlin: Epokha, 1923. 221 p. (In Russ.)
Ключевые слова:
А. С. Пушкин, кумыкская поэзия, А.-К. Залимханов, пейзаж, роман в стихах, «Судьба», пушкинские традиции, дагестанская литература
Для цитирования:
Темуркаева Д. Б., Ханбалаева С. Н., Ахмедова Р. А. Пейзаж в романе в стихах «Судьба» А.-К. Зелимханова и проблема преемственности поэтических традиций А. С. Пушкина // Вестник Череповецкого государственного университета. 2025. № 6 (129). С. 121–132. https://doi.org/10.23859/1994-0637-2025-6-129-10; EDN: TPCGFE
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.